To delete a diagram, click "..." on the upper right of the diagram thumbnail in the dashboard and select "Archive" from the menu.

 

Diagrams in the archive folder can be deleted all together or individually.