シートを別の図に移動することはできますか?

まず、コピーしたいシートと、移動したい図を開いてください。

移動したいシートがある図の編集画面にて Ctrl + A (Macの場合は Command⌘+A) で全選択し、 Ctrl + C (Command⌘+C)でコピーし.

移動先の図の編集画面の新しいシート上で Ctrl + V (Command⌘+V)で内容をペーストしてください。